Les béatitudes
1 Or, voyant les foules, il monta sur la montagne 1; et lorsqu'il se fut assis, ses disciples s'approchèrent de lui;
— 1 la montagne, en contraste avec la plaine.
2 et ayant ouvert la bouche, il les enseignait, en disant:
3 Bienheureux les pauvres en esprit, car c'est à eux qu'est le royaume des cieux;
4 bienheureux ceux qui mènent deuil, car c'est eux qui seront consolés;
5 bienheureux ceux qui sont doux, car c'est eux qui hériteront de la terre 1;
— 1 ou: pays; voir Psaume 37:11. Héritier du pays (ou posséder le pays), c'était, pour un juif, hériter de la terre, et vice versa.
6 bienheureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car c'est eux qui seront rassasiés;
7 bienheureux les miséricordieux, car c'est à eux que miséricorde sera faite;
8 bienheureux ceux qui sont purs de cœur, car c'est eux qui verront Dieu;
9 bienheureux ceux qui procurent la paix, car c'est eux qui seront appelés fils de Dieu;
10 bienheureux ceux qui sont persécutés à cause de la justice, car c'est à eux qu'est le royaume des cieux.
11 Vous êtes bienheureux quand on vous injuriera, et qu'on vous persécutera, et qu'on dira, en mentant, toute espèce de mal contre vous, à cause de moi.
12 Réjouissez-vous et tressaillez de joie, car votre récompense est grande dans les cieux; car on a persécuté ainsi les prophètes qui ont été avant vous.
Sel et lumière
13 Vous êtes le sel de la terre 1; mais si le sel a perdu sa saveur, avec quoi sera-t-il salé? Il n'est plus bon à rien qu'à être jeté dehors et à être foulé aux pieds par les hommes.
— 1 ou: pays; voir Psaume 37:11. Héritier du pays (ou posséder le pays), c'était, pour un juif, hériter de la terre, et vice versa.
14 Vous êtes la lumière du monde; une ville située sur une montagne ne peut être cachée.
15 Aussi n'allume-t-on pas une lampe pour la mettre ensuite sous le boisseau, mais sur le pied de lampe; et elle luit pour tous ceux qui sont dans la maison.
16 Que votre lumière luise ainsi devant les hommes, de sorte qu'ils voient vos bonnes 1 œuvres, et qu'ils glorifient votre Père qui est dans les cieux.
— 1 plutôt: justes et droites.
Méditons...
Suivre Jésus, c'est d'abord lui obéir (Jean 12. 26
.jpg)
 
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire