1 Et de là, se levant, il vient vers les confins de la Judée, et au-delà du Jourdain; et des foules se rassemblent encore auprès de lui; et il les enseignait encore, comme il en avait l'habitude.
2 Et des pharisiens vinrent à lui, et, pour l’éprouver, lui demandèrent: Est-il permis à un homme de répudier sa femme?
3 Et lui, répondant, leur dit: Qu’est-ce que Moïse vous a commandé?
4 Et ils dirent: Moïse a permis d’écrire une lettre de divorce, et de répudier [sa femme].
5 Et Jésus leur dit: Il vous a écrit ce commandement à cause de votre dureté de cœur;
6 mais dès [le] commencement de la création, Dieu les fit homme et femme1;
— 1 littéralement: mâle et femelle.
7 c’est pourquoi l’homme laissera son père et sa mère et sera uni à sa femme,
8 et les deux seront une seule chair1; ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair.
— 1 littéralement: seront pour une seule chair, comme Matthieu 19:5; voir Genèse 2:24.
9 Ce donc que Dieu a uni, que l’homme ne le sépare pas.
10 Et dans la maison encore, les disciples l’interrogèrent sur ce sujet;
11 et il leur dit: Quiconque répudiera sa femme et en épousera une autre, commet l'adultère envers la première1;
— 1 littéralement: envers elle.
12 et si une femme répudie son mari, et en épouse un autre, elle commet l'adultère.
2 Et des pharisiens vinrent à lui, et, pour l’éprouver, lui demandèrent: Est-il permis à un homme de répudier sa femme?
3 Et lui, répondant, leur dit: Qu’est-ce que Moïse vous a commandé?
4 Et ils dirent: Moïse a permis d’écrire une lettre de divorce, et de répudier [sa femme].
5 Et Jésus leur dit: Il vous a écrit ce commandement à cause de votre dureté de cœur;
6 mais dès [le] commencement de la création, Dieu les fit homme et femme1;
— 1 littéralement: mâle et femelle.
7 c’est pourquoi l’homme laissera son père et sa mère et sera uni à sa femme,
8 et les deux seront une seule chair1; ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair.
— 1 littéralement: seront pour une seule chair, comme Matthieu 19:5; voir Genèse 2:24.
9 Ce donc que Dieu a uni, que l’homme ne le sépare pas.
10 Et dans la maison encore, les disciples l’interrogèrent sur ce sujet;
11 et il leur dit: Quiconque répudiera sa femme et en épousera une autre, commet l'adultère envers la première1;
— 1 littéralement: envers elle.
12 et si une femme répudie son mari, et en épouse un autre, elle commet l'adultère.
Jésus et les enfants
13 Et on lui apporta de petits enfants, afin qu’il les touche; et les disciples reprenaient ceux qui les apportaient;
14 et Jésus, voyant [cela], en fut indigné, et leur dit: Laissez venir à moi les petits enfants; ne les en empêchez pas, car le royaume de Dieu est à ceux qui sont comme eux1.
— 1 littéralement: car de tels est le royaume de Dieu.
15 En vérité, je vous dis: quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant, n’y entrera aucunement.
16 Et les ayant pris entre ses bras, il posa les mains sur eux et les bénit.
Le jeune homme riche
17 Et comme il sortait sur la route, un homme accourut, et, se jetant à genoux devant lui, lui demanda: Bon maître, que ferai-je afin que j’hérite de la vie éternelle?
18 Et Jésus lui dit: Pourquoi m’appelles-tu bon? Personne n’est bon, sinon un [seul], Dieu.
19 Tu sais les commandements: Ne tue pas; ne commets pas d'adultère; ne vole pas; ne dis pas de faux témoignage; ne fais tort à personne; honore ton père et ta mère.
20 Et il lui dit: Maître, j’ai gardé toutes ces choses dès ma jeunesse.
21 Et Jésus, l’ayant regardé, l’aima, et lui dit: Une1chose te manque: va, vends tout ce que tu as et donne aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel, et viens, suis-moi.
— 1 littéralement: une seule.
22 Et lui, affligé par cette parole, s’en alla tout triste, car il avait de grands biens.
MEDITONS...
Les pharisiens essayent de mettre Jésus en contradiction avec Moïse sur la question du divorce. Mais Il leur ferme la bouche en remontant avant la loi, leur rappelant l'ordre des choses tel que Dieu l'avait créé au commencement. Le monde a souillé et gâté tout ce que Dieu avait établi dans sa belle création et en particulier l'institution du mariage.
La dureté de cœur, l'égoïsme qui conduisent les hommes à mépriser et à dénaturer tout ce qui touche au mariage, se montre aussi souvent dans leur peu de considération pour les petits enfants. Et les disciples n'échappent pas à cet esprit. Les v. 13 à 16 nous apportent par rapport à Matthieu quelques détails supplémentaires qui sont bien touchants: Le Seigneur commence par être indigné de l'attitude des disciples. Il prend ensuite ces petits tendrement entre ses bras où ils sont en parfaite sécurité. Enfin il les bénit expressément (comp. Matt. 19 v. 13, 14
).
Dans la scène qui suit, Marc est également le seul à mentionner un point de toute importance: l'amour du Seigneur pour l'homme venu le rencontrer. Mais celui-ci y reste insensible et s'en va, peut-être pour toujours, préférant ses vaines richesses à la compagnie présente et éternelle de Celui qui l'a aimé.
13 Et on lui apporta de petits enfants, afin qu’il les touche; et les disciples reprenaient ceux qui les apportaient;
14 et Jésus, voyant [cela], en fut indigné, et leur dit: Laissez venir à moi les petits enfants; ne les en empêchez pas, car le royaume de Dieu est à ceux qui sont comme eux1.
— 1 littéralement: car de tels est le royaume de Dieu.
15 En vérité, je vous dis: quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant, n’y entrera aucunement.
16 Et les ayant pris entre ses bras, il posa les mains sur eux et les bénit.
Le jeune homme riche
17 Et comme il sortait sur la route, un homme accourut, et, se jetant à genoux devant lui, lui demanda: Bon maître, que ferai-je afin que j’hérite de la vie éternelle?
18 Et Jésus lui dit: Pourquoi m’appelles-tu bon? Personne n’est bon, sinon un [seul], Dieu.
19 Tu sais les commandements: Ne tue pas; ne commets pas d'adultère; ne vole pas; ne dis pas de faux témoignage; ne fais tort à personne; honore ton père et ta mère.
20 Et il lui dit: Maître, j’ai gardé toutes ces choses dès ma jeunesse.
21 Et Jésus, l’ayant regardé, l’aima, et lui dit: Une1chose te manque: va, vends tout ce que tu as et donne aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel, et viens, suis-moi.
— 1 littéralement: une seule.
22 Et lui, affligé par cette parole, s’en alla tout triste, car il avait de grands biens.
MEDITONS...
Les pharisiens essayent de mettre Jésus en contradiction avec Moïse sur la question du divorce. Mais Il leur ferme la bouche en remontant avant la loi, leur rappelant l'ordre des choses tel que Dieu l'avait créé au commencement. Le monde a souillé et gâté tout ce que Dieu avait établi dans sa belle création et en particulier l'institution du mariage.
La dureté de cœur, l'égoïsme qui conduisent les hommes à mépriser et à dénaturer tout ce qui touche au mariage, se montre aussi souvent dans leur peu de considération pour les petits enfants. Et les disciples n'échappent pas à cet esprit. Les v. 13 à 16 nous apportent par rapport à Matthieu quelques détails supplémentaires qui sont bien touchants: Le Seigneur commence par être indigné de l'attitude des disciples. Il prend ensuite ces petits tendrement entre ses bras où ils sont en parfaite sécurité. Enfin il les bénit expressément (comp. Matt. 19 v. 13, 14
).Dans la scène qui suit, Marc est également le seul à mentionner un point de toute importance: l'amour du Seigneur pour l'homme venu le rencontrer. Mais celui-ci y reste insensible et s'en va, peut-être pour toujours, préférant ses vaines richesses à la compagnie présente et éternelle de Celui qui l'a aimé.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire